красная линия

(no subject)

Photobucket

это одна из поразивших меня вещей в зоопарке хельсинки — по дорожкам парка гулял павлин :) дети, конечно, за ним по пятам... :)
и еще одна деталь: из этого зоопарка дети уходят... счастливыми! помню в московском многие плакали: «купи мне вату», «купи куклу» и еще много разных «купи» — там богатый ассортимент товаров детского пользования :) в хельсинском зоопарке (который, кстати, такой же по площади, как москвский, только видов животных раз в 5 меньше) магазин с игрушками стоит как-то в низине, его почти не видно с основной дороги парка. очень грамотно!

Collapse )
красная линия

(no subject)

я тут тазик купила, чтоб вещи отбеливать. 82 руб. вышла из магаза, и мама мне говорит, что я не то купила, это для еды, для отбеливателя не подойдет и надо сдать назад. вернулась в магаз. кассир спрашивает: "почему вернуть хотите?" я отвечаю: "мама говорит, не то я купила. другое надо" (в магазине нужного нет.) кассир скривила лицо, сложив губы в известное у курицы место. и послала меня к директору: "ну если та разрешит..." я в зал прошла. там две мадамы разбирали товар. неколько раз спрашивала, кто из них директор, они отвечали фразой "а что надо?" в итоге говорю: "тазик хочу вернуть". и тут одна протянула руки и стала вертеть таз и осматривать со всех сторон: "а почему хотите вернуть?" "передумала", - говорю, чтоб не вдаваться в детали. и чтоб меньше вертела, а быстрее все закончилось поясняю: "2 минуты назад куплен". женщина отдает мне таз и говорит кассиру: "верни деньги", а мне добавляет тоном училки: "нет такого слова "передумала"!"
красная линия

(no subject)

Photobucket

это мои последние фотографии из оулу. последние не в смысле свежие, а в том, что это была наша заключительная поездка. мы уезжаем из оулу.
Collapse )
красная линия

(no subject)

как-то на работе муж произнес по-русски: «пьем чай!». коллега-индус его понял. оказывается на хинди эта фраза звучит примерно также :)